espaces&signes espaces&signes espaces&signes espaces&signes

Jusqu'à n'être que solitude

de Miles Hodges (auteur), Esther Heboyan (traduction), Caroline de Peyster (traduction), Edouard Dor (traduction)
Maison d'édition : espaces&signes
Collection : Littérature
mars 2024

Acheter :

Livre papier
format 12,3 x 18,5 88 pages En stock
18,00 €
eBook [ePub]
89 pages Téléchargement après achat
13,00 €

Il s'agit de la première publication — en version bilingue anglais-français — des textes d'un jeune poète slameur new-yorkais. Ils abordent les thèmes du métissage, de l'identité, de la famille, du passage de l'adolescence à l'âge adulte, de la vie urbaine.

L'écriture de Miles Hodges est brute et évocatrice, jouant d'images fortes et d'analogies pour décrire ses états d'esprit, son rapport à la poésie et ses déchirements les plus intimes. 

Ses textes, nourris des cultures qui font la richesse de son métissage, sont étroitement liés au rythme - celui des battements de la vie - syncopé et intense. Ses mots frappent, claquent, s'entrechoquent et leur vibration crée l'émotion. Il se joue des moments de confusion de l'esprit et les intègre dans son écriture, conférant à cette dernière une dimension onirique.

Publications du même auteur

Publications dans la même collection

Ils ont aussi acheté

Partagez cette page sur...

Extraits

Livre papier

eBook [ePub]

  • Miles Hodges

    Miles Hodges (auteur)

    Miles Hodges, né en 1990, est écrivain, slameur et performeur américain. Il a été le premier artiste en résidence à la New York Public Library (2016) et nommé l'un des 100 meilleurs jeunes talents de The Root. Il a co-fondé le groupe de management artistique The Strivers Row. Il réalise des performances en public aux États-Unis, notamment dans des université et des collèges et a également été accueilli à Londres, en Inde et en Afrique du Sud.

  • Esther Heboyan

    Esther Heboyan (Traduit par)

    Esther Heboyan, docteur en études anglophones, est maître de conférences en littérature américaine à l’université d’Artois. Elle a publié plusieurs ouvrages sur le cinéma et dirigé Les Variations Jarmusch paru aux Presses de l’Université d’Artois en 2017. 

  • Edouard Dor

    Edouard Dor (Traduit par)

    Edouard Dor, ancien grand reporter et rédacteur en chef à RFI, est notamment l’auteur de plusieurs essais sur l’art. Il est le cofondateur des éditions espaces&signes où il a créé la collection Ciné voyage

Caractéristiques

Editeur : espaces&signes

Auteur(s) : Miles Hodges

Collection : Littérature

Publication : 1 mars 2024

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre papier, eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Marquage social (ePub)

Poids (en grammes) : 100

Taille(s) : 3,8 Mo (ePub)

Langue(s) : Français, Anglais

EAN13 Livre papier : 9791094176764

EAN13 eBook [ePub] : 9782382060469

Compléments

Référencer ce produit sur votre site

Livre papier

eBook [ePub]

--:-- / --:--