Sindabad le marin
Sindabad le marin
Acheter :
L’histoire de Sindabad (ou Sindbâd) le marin et de ses aventures extraordinaires dans l’océan Indien est universellement connue. Elle a été révélée au public européen au début du 18e siècle grâce à la traduction des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland.
Or, jusqu’à ce jour, peu de personnes savaient que ces aventures avaient été traduites en français dès 1701, sous le titre de Sindabad le marin, par un autre orientaliste, François Pétis de La Croix.
C’est ce manuscrit, jamais publié, que les éditions espaces&signes proposent de découvrir. Il a été retrouvé par deux éminents chercheurs, spécialistes des Mille et Une Nuits, Aboubakr Chraïbi et Ulrich Marzolph, qui en ont assuré l’édition critique et rédigé la présentation.
François Pétis de La Croix (1653-1713) est un orientaliste et diplomate français. Auteur de nombreux récits, il a traduit et publié des Contes turcs (1707) et surtout Les Mille et Un Jours (1710-1712) qui contribuèrent à sa notoriété.
Publications dans la même collection
Halfway where Poems from before
12,00 €
Jusqu'à n'être que solitude
À partir de 13,00 €
Les murs dansent
À partir de 11,00 €
Ils ont aussi acheté
Publications sur des thèmes proches
Arabic manuscripts of the Thousand and One Nights Collection Recherche et documents
145,00 €
Partagez cette page sur...
Extraits
eBook [ePub]
-
François Pétis de La Croix (auteur)
François Pétis de La Croix (1653-1713) est un orientaliste et diplomate français. Il fit de longs séjours en Orient envoyé par Colbert. Auteur de nombreux récits, il a traduit et publié des Contes turcs (1707) et surtout Les Mille et Un Jours (1710-1712) qui contribuèrent à sa notoriété.
-
Aboubakr Chraïbi (Contributions de)
Aboubakr Chraïbi est l’un des spécialistes mondiaux des contes des Mille et une Nuits. Professeur des Universités, enseignant et chercheur à l’Inalco, il est responsable du projet « Les Mille et une Nuits : Sources et Fonctions dans l’Islam médiéval Arabe » à l’Agence nationale de la recherche.
-
Ulrich Marzolph (Contributions de)
Ulrich Marzolph est professeur d’études islamiques à l’Université de Göttingen, en Allemagne, et directeur de recherche à l’Académie des Sciences de cette ville. Il a publié de nombreux textes sur les Mille et une Nuits.
Caractéristiques
Editeur : espaces&signes
Collection : Littérature
Publication : 29 février 2024
Edition : 1ère édition
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : Livre papier, eBook [ePub]
Contenu(s) : ePub
Protection(s) : Marquage social (ePub)
Poids (en grammes) : 50
Taille(s) : 6,9 Mo (ePub)
Langue(s) : Français
EAN13 Livre papier : 9791094176047
EAN13 eBook [ePub] : 9782382060353
Compléments
Livre papier
Référencer ce produit sur votre site
Pour intégrer sur votre site, un lien avec le visuel et le titre de ce produit :
Sindabad le marin
utilisez le code HTML suivant :
ou dirigez votre internaute sur ce lien :
Déjà affilié ? Connectez-vous pour bénéficier de votre code HTML avec identifiant personnel.
Vous souhaitez devenir affilié ? Contactez-nous.